CIRCULAR NO. 5/2004

 

ARTICLE ONE

 

CIRCULAR NO. 8/95 SHALL BE CANCELED AND REPLACED BY WHAT FOLLOWS:

A. TOLLS OF USD 0.63 SHALL BE LEVIED ON EACH METRIC TON OF CRUDE OIL CARGO.

B. CRUDE OIL CARGO CARRIED BY THE TANKER SHALL BE CALCULATED BY DEDUCTING THE VOLUME DISCHARGED AT SUMED FROM THE TOTAL CARGO INDICATED IN THE CARGO MANIFEST AND THE BILL OF LADING.

C. THE MINIMUM TRANSIT DUES FOR A LADEN NORTHBOUND TRIP ARE USD 130000.

 

ARTICLE TWO

 

BOTH CIRCULAR NO. 8/96 CONCERNING ESCORTING TUGS, AND CIRCULAR NO. 4/2003 CONCERNING SURCHARGES IMPOSED ON TANKERS ARRIVING AFTER THE LIMIT TIME SHALL BE APPLICABLE ON TANKERS COMING FROM SUMED AFTER HAVING A PART OF THEIR CARGO UNLOADED THEREIN.

 

ARTICLE THREE

 

THIS CIRCULAR TAKES EFFECT AS OF I/2/2005.

 

DIRECTOR OF TRANSIT ENG. 

GALAL ABDEL LATIF ELDEEB